Real name: Stela Canga
Emri i vertetë: Stela Canga
Αληθινό όνομα: Στέλα Τσάγκα

Birthday: April 27, 1984
Datëlindja: 27 Prill 1984
Ημ. γέννησης: 27 Απριλίου 1984

In 1996 I started my first manga (which was in color) influenced by anime in the italian (TV) channels (especially by Sailor Moon).
Në 1996 fillova mangën time nr. 1 (që ishte me ngjyra) e ndikuar na anime në kanale italiane (dhe veçanërisht nga Sailor Moon).
Το 1996 άρχισα το πρώτο μου manga (το οποίο ήταν έγχρωμο) επηρεασμένη από anime σε ιταλικά κανάλια.

During the period 1998-2000 I used to write more stories using words, not comics/manga. In 2000-2005 I restarted my longest story which I had done in 1996-1998 (manga style but this time without colors), which again stopped in the middle due to the lack of time. (Maybe someday I will restart it again and publish it). In 2004-2005 I worked as an English-teaching book illustrator, and in 2006 I made 4 manga style stories in color.
Gjatë periudhës 1998-2000 shkruaja më tepër histori me llafe dhe jo si komik/manga. Në 2000-2005 rifillova historinë time më të gjatë që kisha bërë në 1996-1998 (stil manga por pa ngjyra këtë hërë), por që përsëri mbeti përgjysëm për shkak të mungesës së kohës. (Ndoshta një ditë do e rifilloj për së mbari dhe do e botoj). Në 2004-2005 punova si ilustruese metode anglishteje dhe në 2006 bëra 4 histori stil manga me ngjyra.
Στην περίοδο 1998-2000 έγραφα περισσότερο ιστορίες με κείμενο, όχι σαν κόμικ/manga. Το 2000-2005 ξανάρχισα την πιο μεγάλη ιστορία μου που είχα κάνει το 1996-1998 (σε στυλ manga αλλά χωρίς χρώμα αυτή τη φορά), αλλά και πάλι έμεινε στη μέση εξαιτίας της απουσίας του χρόνου. (Ίσως μια μέρα θα το ξαναρχίσω για τα καλά και θα το δημοσιεύσω). Το 2004-2005 δούλεψα σαν εικονογράφος βιβλίου αγγλικών και το 2006 έκανα 4 χρωματιστές ιστορίες σε στυλ manga.
Nel periodo 1998-2000 scrissi di più storie con solo parole e non in stil fumetto/manga. Nel 2000-2005 ricominciai la mia storia più lunga che avevo fatto nel 1996-1998 (in stile manga ma senza colori questa volta), ma di nuovo l' ho lasciata senza finirla per mancanza di tempo. (Forse un giorno la ricomincerò per bene e la pubblicherò). Nel 2004-2005 ho lavorato come illustratrice di un libro d'inglese, e in 2006 ho fatto 4 storie a colori in stile manga.

AWARDS WON:
ÇMIME QË KAM FITUAR:
ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ:
PREMI CHE HO VINTO:

2006 - Akasuki, shoujo manga - 1st place,  ages 18+
2006 - Akasuki, shoujo manga - vendi i parë, moshat 18+
2006 - Akasuki, shoujo manga - πρώτο βραβείο, ηλικίες 18+
2006 - Akasuki, shoujo manga - primo posto, età 18+
(          Akasuki link   -   local link          )

HOBBIES:

Drawing, of course. I like creating new characters and stories, exaggerated clothes, borders/patterns/brushes and anything else decorative. I like writing poems, song texts (with or without music) (--)', invent new tales, do 3D stuff (using Blender3D – which is free) although I'm not very good (at 3D), sketch non-existant places with surreal architecture.

HOBI:

Të vizatoj sigurisht. Më pëlqen të bëj karaktere të reja dhe histori, veshje të ekzagjeruara, bordura/pattern(motive)/brusha dhe çdo gjë tjetër zbukuruese. Më pëlqen të shkruaj poezi, tekste këngësh (pa muzikë dhe me) (--)', të shpik përralla, të bëj gjëra 3D (me Blender3D - që është dhe falas) m.gj.se s'jam shumë e mirë, të skicoj vende të paqena me arkitektura surreale.

ΧΟΜΠΙ:

Να ζωγραφίσω, βέβαια. Μ' αρέσει να κάνω καινούργιους χαρακτήρες και ιστορίες, υπερβολικά ρούχα, μπορντούρες (borders), patterns (μοτίβα ?) και οτιδήποτε άλλο διακοσμητικό. Μ' αρέσει να γράφω ποιήματα, στίχοι τραγουδιών (χωρίς, ή με, μουσική) (--)' να γράφω παραμύθια, να κάνω 3D (τρισδιάστατα) αντικείμενα (με Blender3D – που είναι και δωρεάν) αν και δεν είμαι πολύ καλή (στο 3D), να σκιτσάρω ανύπαρκτα μέρη με σουρεαλιστικά αρχιτεκτονήματα.

Disegnare certamente. Mi piace fare caratteri nuovi e storie, vestiti esagerati, bordure/patterns (motivi?) ed ogni altra cosa decorativa. Mi piace scrivere poesie, testi di canzoni (con o' senza musica)(--)', inventare favole, fare cose in 3d (con Blender3D- che e' un programma gratis) anche se non sono cosi buona, schizzare posti inesistenti con architetture surreali.

In my free time, except the above, I like watching anime, j-drama, manga in the internet, listening to italian and japanese songs from the themes of anime/drama, sing karaoke, play videogames (although I don't have that many of them) and surf in the internet looking at beautiful pictures.

Në kohën e lirë, përveç të mësipërmve, më pëlqen të shoh anime, j-drama, manga në internet, të dëgjoj këngë italiane dhe japoneze nga siglat e animeve/dramave, të 'çirrem' me karaoke, të luaj me ndonjë videogame (m.gj.se s'kam shumë) dhe të serfos në internet duke parë figura të bukura.

Στον ελεύθερό μου χρόνο, εκτός από τα παραπάνω, μ' αρέσει να βλέπω anime, j-drama, manga στο internet, να ακούω ιταλικά τραγούδια και ιαπωνικά από τα anime/drama, να τραγουδώ καραόκε, να παίξω με κάνα βιντεοπαιχνίδι (αν και δεν έχω πολλά) και να σερφαρω στο internet βλέποντας ωραίες εικόνες.

Nel mio tempo libero, tranne le cose che ho detto sopra, mi piace guardare anime, j-drama, manga su internet, ascoltare canzoni italiane e giapponesi dalle sigle degli anime/drama, 'stonare' con il karaoke, giocare con qualche videogame (anche se non ho molti) e navigare su internet guardando belle immagini.

COMPUTER PROFILE:
PROFIL KOMPJUTERI:
ΠΡΟΦΙΛ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΦΙΣΤΗ:
PROFILO DEL COMPUTER:

Intel Celeron 2.4 GHz
HD: 40GB, 20GB, 80GB
RAM: 1 GB
Graphic Card: Nvidia 6600 LE, 128 MB
Monitor: 17" Philips

Tablet/Digitizer: Wacom (model FT-04-05-U), (A5 active area)

Scanner: HP Scanjet G3010 (optical 3600 dpi)

Printer: HP Deskjet 1360

The programs I use are:
Programet qe perdor jane:
Τα προγράμματα που χρησιμοποιώ είναι:
I programmi che uso sono:

The GIMP

(a program that looks like Photoshop and is free)
(program qe ngjan me fotoshop dhe e' falas)
(πρόγραμμα που μοιάζει με το Photoshop και είναι δωρεάν)
(un programma che è simile a Photoshop e anche gratis)

Painter Clasic 6